Living Water Archive
இயேசு மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்க வேண்டும் என்று அறியாதிருந்தனர்.
yet they did not know the Scripture, that He must rise again from the dead. (John 20:9) Matthew 16:21,22; Mark 8:31-33; Mark 9:9,10,31,32; Luke9:45; Luke 18:31-34; Luke 24:13-31,44-46; Psalms 16:10. அவர் மரித்தோரிலிருந்து எழுந்திருக்கவேண்டும் என்கிற வேதவாக்கியத்தை அவர்கள் இன்னும்
முந்தினவர் வந்து உள்ளே பிரவேசித்து கண்டு விசுவாசித்தார்.
Who came first went in and he saw any believed. (John 20:8) John 13:15; Romans 15:6; Philippians 3:17; 1 Thessalonians 1:2; 2Thessalonians 3:9; 1Timothy 4:12; Titus 2:7; 1Peter 2:21; 1Peter5:3. முந்திக் கல்லறையினிடத்திற்கு வந்த மற்றச் சீஷனும் அப்பொழுது உள்ளே
தலை சீலை தனி தனியே வைக்கப்பட்டிருந்ததைக் கண்டார் பேதுரு.
Handkerchief, not lying with the linen cloths, but folded together in a place by itself. (John 20:7) Matthew 10:26; Matthew 28:6; Mark 12:25; Luke 24:6; Acts 4:12; Romans 3:22; Hebrews 13:14. சீலைகள் கிடக்கிறதையும், அவருடைய தலையில் சுற்றியிருந்த சீலை
சீமோன் பேதுரு பின்னே வந்து கல்லறைக்குள் பிரவேசித்தான்.
Simon Peter came, following him, and went into the tomb; and he saw the linen cloths lying there. (John 20:6) John 6:67-69; Genesis 33:28; 1Kings 12:8; Job 12:12; Psalms 119:100; Proverbs 17:6;Psalms 71:9,18; Psalms 92:15; Proverbs 20:29;
குனிந்து பார்த்தான், கண்டான், உள்ளே போகவில்லை.
He, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in. (John 20:5) 1Samuel 2:17; 1Samuel 25:5; 2Chronicles 10:8; Job 29:8; Psalms 119:9; Proverb 1:4; Ecc 11:9; Ecc 12:1; Isaiah
பேதுருவைப்பார்க்கிலும் மற்றச் சீஷன் துரிதமாய் ஓடினான்.
The other disciple outran Peter and came to the tomb first. (John 20:4) 2Samuel 18:23; 1Corinthians 9:24-27; 2Corinthians 8:12; 1Corinthians 7:11; 2Corinthians 6:17; Galathians 5:4; 2Timothy 4:10; 1John 2:19; Jude1:19. பேதுருவைப்பார்க்கிலும் மற்றச் சீஷன் துரிதமாய் ஓடி, முந்திக் கல்லறையினிடத்தில்
பேதுருவும் மற்ற சீஷனும் ஒருமித்து ஓடினார்கள்.
Peter and the other disciple are both ran together. (John 20:3) Psalms 133:1; Isaiah 11:6; Amos 3:3; John 4:36; Acts 2:44; Galathians 3:28; Ephesians 2:14; 1John 5:7. அப்பொழுது பேதுருவும் மற்றச் சீஷனும் கல்லறையினிடத்திற்குப் போகும்படி புறப்பட்டு, இருவரும் ஒருமித்து ஓடினார்கள்.
உடனே அவள் ஓடி பேதுருவிடமும், அன்பான சீஷனிடமும் தெரிவித்தாள்.
she ran and came to Simon Peter,other disciple, whom Jesus loved,said to them, (John 20:2) Psalms 9:11; Psalms 22:22; Psalms 40:5,10; Psalms 44:1; Psalms 71:17,18; Psalms 78:5; Psalms 96:2; Isaiah 42:12; Acts 9:15; Acts 17:3; Romans 10:15;
அந்தக் கல்லறை சமீபமாயிருந்ததினால் அவ்விடத்தில் அவரை வைத்தார்கள்.
So there they laid Jesus,because of Jews Preparation Day,for tomb was nearby. (John 19:42) Psalms 22:15; Isaiah 53:9; 2Chronicles 16:14; Matthew 12:40; Matthew 27:59,60; Mark 15:46,47; Luke 23:53; Acts 13:29; 1Corinthians 15:4. யூதருடைய ஆயத்தநாளானபடியினாலும், அந்தக் கல்லறை சமீபமாயிருந்தபடியினாலும்,
வாரத்தின் முதல்நாள் அதிகாலையில் கல்லறையிடம் வந்தனர்.
first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early. (John 20:1) John 20:19,26; Acts 20:7; 1Corinthians 16:2; Revelation 1:10; Matthew 28:1; Mark 6:1; Luke 24:1-10. வாரத்தின் முதல் நாள் காலையில், அதிக இருட்டோடே, மகதலேனா மரியாள் கல்லறையினிடத்திற்கு