Living Water Archive
வாரத்தின் முதல்நாளாகிய அன்றையத்தினம் சாயங்காலவேளையில்
Then, the same day at evening, being the first day of the week, (John 20:19) Mark 16:9; Luke 24:1; Acts 20:7; 1Corinthians 16:2; deu 16:16; Luke 18:12; Genesis 1:5; Psalms 90:4; 2Peter 3:8. வாரத்தின் முதல்நாளாகிய அன்றையத்தினம் சாயங்காலவேளையிலே
தான் கர்த்தரைக் கண்டதையும், அவர் தன்னுடனே சொன்னவைகளையும் சீஷருக்கு அறிவித்தாள்
Mary came and told that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her. (John 20:18) Matthew 28:10; Mark 16:10-13; Luke 24:10,11; daniel 6:22; 1Corinthians 15:5-7; Ephesians 2:17; 1Peter 2:9; 2Peter 2:20.
என்னைத் தொடாதே, நீ சகோதரரிடம் போய் நான் ஏறிப்போவதைச் சொல்லு
Do not cling to Me, for I have not yet ascended to My Father;go to My brethren and say to them. (John 20:17) John 13:1,3; John 14:2,6,28; John 16:28; John 17:5,11,25; Luke 24:49-51; Ephesians 1:15-23; Ephesians 4:8-10;
மரியாள் திரும்பிப் பார்த்து போதகரே என்று அழைத்தாள்.
Jesus said to her, Mary!. She turned and said to Him, Teacher. (John 20:13) John 10:3; Luke 10:41; Acts 9:4; Acts 10:3; Genesis 22:1,11; Exodus 3:4; Exodus 33:17; 1Samuel 3:6,10; Isaiah 43:1; Hebrew 6:1-8. இயேசு அவளை நோக்கி:
இயேசு அவளைப் பார்த்து, ஏன் அழுகிறாய், யாரைத் தேடுகிறாய்
Jesus said to her,Woman, why are you weeping?.Whom are you seeking? (John 20:13) John 1:38; John 18:4,7; Matthew 24:23-31; Matthew 28:5; Mark 16:6; Luke 24:5; John 6:24; Song 3:2; Song 6:1. இயேசு அவளைப் பார்த்து ஸ்திரீயே, ஏன் அழுகிறாய்,
பின்னால் நின்ற இயேசுவைக் கண்டாள், ஆனால் அவரை இன்னாரென்று அறியவில்லை.
she turned around and saw Jesus standing there, and did not know that it was Jesus. (John 20:14) Song 3:1-4; Song 6:1-3; Matthew 28:9; Mark 16:9; Mark 16:12; Luke 4:30; Luke 24:16,31; John 8:59; John 21:4. இவைகளைச்
ஸ்திரீயே ஏன் அழுகிறாய்?
Angels asked, Woman why weepest thou? (John 20:13) John 20:15; John 14:27,28; John 16:6,7,20-22; Luke 24:17; Acts 21:13; Psalms 43:3-5; Ecc 3:4; Jermiah 31:16. அந்த தேவதூதர்கள் மரியாளிடம், “பெண்ணே! ஏன் அழுதுகொண்டிருக்கிறாய்?” என்று கேட்டனர். (யோவான் 20:13) யோவான்20:15; யோவான் 14:27,28;
மரியாள் கல்லறையினுள் இரண்டு தேவதூதனைக் கண்டாள்.
She saw two angels in white sitting, one at head and other at feet. (John 20:12) Matthew 28:3-5; Mark 16:5,6; Luke 24:3-7; Daniel 7:9; Matthew 17:2; John 1:51; John 5:4; John 12:29; Hebrew 1:4,6,7; Hebrew 12:22; 2Peter
மரியாள் கல்லறையினருகே வெளியே நின்று அழுதுகொண்டிருந்தாள்.
Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. (John 20:11) Luke 8:2,3; Luke 24:10; Matthew 27:55,56,61; Mark 15:47; Mark 16:1-3,9; Luke 23:55. மரியாள் கல்லறையினருகே வெளியே நின்று
பின்பு அந்தச் சீஷர்கள் தங்களுடைய இடத்திற்குத் திரும்பிப்போனார்கள்.
Then the disciples went away again to their own homes. (John 20:10) Lamentations 2:10; Lamentations 3:28; Ezekiel 33:22; Amos 5:13; Habakkuk 1:3; Habakkuk 2:20; Zephaniah 1:7; Zechaiah 2:13. பின்பு அந்தச் சீஷர்கள் தங்களுடைய இடத்திற்குத் திரும்பிப்போனார்கள். (யோவான் 20:10) புலம்பல் 2:10;